Op 9 december 1850 vond de notariële overdracht plaats van de katerstede ’t Nachtegaaltje, gelegen te Heemse. Het boerderijtje was eigendom van Aaltien Roos uit Holthone, de weduwe van belastingcommies Fokke Pieters Leertouwer. Het pandje was bij publieke verkoop voor 600 gulden overgegaan in handen van landbouwer Hermannus Lamberink uit Rheeze, die het feitelijk had gekocht voor zijn zoon Seine. Deze zou drie jaren later trouwen met Hermina Veurink, eveneens uit Rheeze. De notariële akte van de overdracht is bewaard gebleven onder inventarisnr. 1560 in toegang 122 in het Historisch Centrum Overijssel.

’t Nachtegaaltje was in 1832, bij de invoering van het kadaster, bekend als sectie B-1138a, huis en erf, groot 3 roeden en 20 ellen. Het was in die tijd eigendom van griffier Jan Bruins die verbonden was aan het Vredegerecht te Hardenberg.

Tegenwoordig moeten we ’t Nachtegaaltje situeren op het vakantiepark De Kleine Belties aan de Rheezerweg 79 in Hardenberg (Heemse). De naam van het oude boerderijtje is nu echter: ’t Olde Hoes.