Onderstaande patentakte is afgegeven op 1 april 1806 door de magistraat (regering) van stad Hardenberg aan procureur (advocaat) Joan Soeters aldaar, om zijn praktijk te kunnen voorzetten binnen de republiek. De akte werd ondertekend door secretaris Antoni van Riemsdijk en de patenthouder Joan Soeters.